Vox London Global EnglishMary Dee

The AI-Mediated Communication Audit

Will Your Meaning
Survive the Machine?

A 5–7 minute audit of how clearly your communication survives three listeners: the human in the room, the international listener, and the AI-mediated systems that now sit between them — while still sounding like you.

Start the auditComplete the audit first. Unlock your full profile at the end.

Three listeners. One sentence.

01

The human in the room

Who is tired, half-distracted, and deciding within seconds whether following you is worth the effort.

02

The international listener

Who is working in their second or third language and cannot afford your idioms, your speed or your internal shorthand.

03

The machine between them

Which transcribes, summarises and forwards a version of you to people who were never in the room.

What the audit measures

  1. 01StructureWhether your listener receives the point before the paperwork — and whether your ideas arrive in an order a busy person can follow.
  2. 02Listener EffortPace, pauses and density. Every unnecessary word is a tax on the person listening — and on the system transcribing you.
  3. 03Global ClarityPlain international English, free of culture-specific shorthand and the internal vocabulary that only your own building understands.
  4. 04PresenceWhat your voice does when the stakes rise: whether emphasis marks meaning, and whether pressure is audible.
  5. 05AI ReadinessWhether your speech survives transcription, summarisation and machine interpretation with its conclusion intact.
“Your communication is no longer finished when you stop speaking.”

This is a practical self-audit, not a validated psychometric assessment. Its value is in what it makes you notice.

Start the audit